JEJU WEEKLY

  • Updated 2024.4.24 17:16
  • All Articles
  • member icon
  • facebook cursor
  • twitter cursor
Art&CultureHeritage
Don¡¯t take our word for it!
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2013.02.20  07:15:24
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

There are times when no matter how well something is described to us, we just cannot fully comprehend - or trust - what we are told until we see for ourselves. At such times, Jeju people say:

“Go-lang mol-la bwa-seo al-ju.”
(“°í¶û ¸ô¶ó ºÁ¼­ ¾ËÁÖ”)

Comparable English expressions include “seeing is believing,” or “a picture is worth a thousand words.” Roughly translated it is: “I don’t know by hearing, but I know by seeing.”
Test it out with the nearest Jeju native!

Jeju WeeklyÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Jeju Weekly 2009 (http://www.jejuweekly.net)
All materials on this site are protected under the Korean Copyright Law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published without the prior consent of Jeju Weekly.
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
60 Second Travel
Jeju-Asia's No.1 for Cruise

Jeju Weekly

Title:The jeju Weekly(Á¦ÁÖÀ§Å¬¸®)  |  Mail to editor@jejuweekly.net  |  Phone: +82-64-724-7776 Fax: +82-64-724-7796
#503, 36-1, Seogwang-ro, Jeju-si, Jeju-do, Korea, 63148
Registration Number: Jeju, Ah01158(Á¦ÁÖ,¾Æ01158)  |  Date of Registration: November 10,2022  |  Publisher&Editor : Hee Tak Ko  | Youth policy: Hee Tak Ko
Copyright ¨Ï 2009 All materials on this site are protected under the Korean Copyright Law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published
without the prior consent of jeju weekly.com.

ND¼ÒÇÁÆ®