JEJU WEEKLY

  • Updated 2024.3.27 16:58
  • All Articles
  • member icon
  • facebook cursor
  • twitter cursor
LifestyleFood and Drink
From a simple recipe comes a great snackBeombeok: Jeju traditional buckwheat and sweet potato mash
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2012.02.09  17:19:25
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
Beombeok is a Korean dish comprised of various ingredients like red beans, pumpkin, and corn mixed with grains. It was once a sought-after snack among wealthy families in ancient Korea, but for the average citizen it was more of a meal.

According to Jeju traditional food expert Yang Yong Jin, Jeju beombeok can be made with radish, pumpkin, seaweed, and other similar ingredients.

Yang says that though Jeju is known for its unforgiving agricultural environment, buckwheat grows well on the island. It matures in less than 100 days so it can be planted in late autumn and harvested before winter, avoiding typhoon and frost damage. This is why buckwheat has traditionally been a common grain on Jeju.

Buckwheat, with a high protein content and lots of carbohydrates from the sweet potato, was also treated as an emergency food source during the leaner winter months on Jeju.

The only problem with buckwheat was that it was hard to refine so traditionally the people ground the grain with the husk, resulting in a more bitter taste. To improve the flavor of buckwheat dishes, people would add sweet potato.

This became a fan favorite among the people of Jeju. And now you, too, can enjoy this sweet, traditional snack.

Ingredients (serves 2 to 3)
3 or 4 sweet potatoes
buckwheat powder (200ml)
water (300ml)
1 teaspoon salt

Recipe

1. Peel the sweet potatoes and cut them into pieces.
2. Put the sweet potatoes, water, and salt in a pot and boil for about 15 minutes until the sweet potatoes are completely cooked.
3. Turn down the heat and add the buckwheat powder to the pot. Stir the powder and the sweet potato pieces for two or three minutes until it is thoroughly mixed.

¡ã photos by Kim Jung Lim
Notes

There is a saying in Jeju that goes, “Buckwheat, once you hold it in your arms, it is enough to be cooked.” You don’t need to cook the dish for long after the buckwheat powder has been added.

The amount of water depends on your taste. With the recipe above, a cake-like beombeok is made but if you desire a kind of porridge, just add more water.
¨Ï Jeju Weekly 2009 (http://www.jejuweekly.net)
All materials on this site are protected under the Korean Copyright Law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published without the prior consent of Jeju Weekly.
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
60 Second Travel
Jeju-Asia's No.1 for Cruise

Jeju Weekly

Title:The jeju Weekly(Á¦ÁÖÀ§Å¬¸®)  |  Mail to editor@jejuweekly.net  |  Phone: +82-64-724-7776 Fax: +82-64-724-7796
#503, 36-1, Seogwang-ro, Jeju-si, Jeju-do, Korea, 63148
Registration Number: Jeju, Ah01158(Á¦ÁÖ,¾Æ01158)  |  Date of Registration: November 10,2022  |  Publisher&Editor : Hee Tak Ko  | Youth policy: Hee Tak Ko
Copyright ¨Ï 2009 All materials on this site are protected under the Korean Copyright Law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, published
without the prior consent of jeju weekly.com.

ND¼ÒÇÁÆ®